Hoe zeg je "schaalverdeling" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “schaalverdeling” is “graduación” — C1 niveau.
Voorbeelden
La graduación de la temperatura en el termómetro es muy precisa.
De temperatuurschaalverdeling op de thermometer is zeer nauwkeurig.
Necesito ajustar la graduación de mis gafas.
Ik moet de sterkte/kalibratie van mijn bril aanpassen.
El vino tiene una graduación alcohólica alta.
De wijn heeft een hoog alcoholpercentage/sterkte.
Technische Contexten
Deze betekenis zie je vaak bij technische objecten zoals lenzen, meetinstrumenten of wetenschappelijke concepten waarbij dingen worden gemeten in 'graden' of 'stappen'.
Gebruik van 'escala' voor de ceremonie
Fout: “Het Spaanse woord 'escala' gebruiken om naar de universitaire ceremonie te verwijzen.”
Correctie: 'Escala' betekent 'schaal' of 'tussenstop' en moet niet verward worden met 'graduación' (de ceremonie).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.