Hoe zeg je "schenking" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “schenking” is “dotación” — C1 niveau.
Voorbeelden
El premio literario tiene una dotación de diez mil euros.
De literaire prijs heeft een schenking van tienduizend euro.
La fundación aumentó la dotación económica para las becas.
De stichting verhoogde de financiële subsidie voor de beurzen.
Esta plaza tiene una dotación presupuestaria específica.
Deze functie heeft een specifieke budgettoewijzing.
Geld en Dotación
Als het over geld gaat, zie je 'dotación' bijna altijd gekoppeld aan het bijvoeglijk naamwoord 'económica' of het zelfstandig naamwoord 'premio'.
Dotación vs. Salaris
Fout: “Je maandsalaris een 'dotación' noemen.”
Correctie: Gebruik 'sueldo' of 'salario'. 'Dotación' is voor het geld dat verbonden is aan een prijs of een specifiek fonds, niet een reguliere salarisstrook.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.