Hoe zeg je "scherpe snee" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “scherpe snee” is “cortada” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA2
nounA2
Voorbeelden
Lávate bien esa cortada en la mano.
Was die snede in je hand goed af.
Me hice una cortada con el papel.
Ik heb me gesneden aan papier.
Vrouwelijk Zelfstandig Naamwoord
Dit woord is altijd vrouwelijk, dus gebruik 'la' of 'una'. Zelfs als een man de verwonding heeft, is het nog steeds 'una cortada'.
Gebruik voor alle verwondingen
Fout: “Het gebruik van 'cortada' voor een blauwe plek.”
Correctie: Gebruik 'moretón' voor een blauwe plek. 'Cortada' verwijst alleen naar wanneer de huid daadwerkelijk is opengesneden.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.