Hoe zeg je "scheur op!" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “scheur op!” is “rompe” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¡Rompe ese papel que ya no sirve!
Verscheur dat papier, het is nu nutteloos!
Mamá, ¡rompe la piñata con más fuerza!
Mam, breek de piñata met meer kracht!
Bevestigend Tú-gebod
Voor de meeste regelmatige -er en -ir werkwoorden is het bevestigende 'tú'-gebod (tegen een vriend zeggen dat hij iets moet doen) exact dezelfde vorm als de 'él/ella/usted' tegenwoordige tijd vorm ('rompe').
Gebod en constatering verwarren
Fout: “Je moet afgaan op de context of uitroeptekens om te weten of 'rompe' een constatering ('Hij breekt') of een bevel ('Breek!') is.”
Correctie: Als je '¡Rompe!' ziet, is het een bevel. Als het 'Él rompe...' is, is het een constatering.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.