Hoe zeg je "schoring" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “schoring” is “adema” — C2 niveau.
Voorbeelden
Los mineros reforzaron el túnel con un adema de roble.
De mijnwerkers verstevigden de tunnel met een eikenhouten steunbalk.
Es peligroso entrar si falta algún adema en la estructura.
Het is gevaarlijk om binnen te gaan als er een steunbalk ontbreekt in de constructie.
El ingeniero inspeccionó cada adema para asegurar la estabilidad.
De ingenieur inspecteerde elke stempel om de stabiliteit te garanderen.
Geslacht van technische zelfstandige naamwoorden
'Adema' is een mannelijk zelfstandig naamwoord. Ook al eindigt het op 'a', je gebruikt mannelijke woorden ermee, zoals 'el adema' of 'un adema'.
Verwarring met 'Ademán'
Fout: “Het gebruik van 'adema' om een gebaar te betekenen.”
Correctie: Gebruik 'ademán' voor een fysiek gebaar. 'Adema' is strikt voor structurele steunen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.