Hoe zeg je "schuldeiser" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “schuldeiser” is “acreedor” — B2 niveau.
Voorbeelden
El banco es el principal acreedor de la empresa.
De bank is de belangrijkste schuldeiser van het bedrijf.
Muchos acreedores están preocupados por la crisis.
Veel schuldeisers maken zich zorgen over de crisis.
Si no pagamos a tiempo, el acreedor puede cobrarnos intereses.
Als we niet op tijd betalen, kan de crediteur ons rente in rekening brengen.
Personen vs. Instellingen
Dit woord kan zowel op individuen als op organisaties zoals banken van toepassing zijn. Als je geld verschuldigd bent aan je vriend, is je vriend de 'acreedor'.
Acreedor vs. Deudor
Fout: “Het gebruik van 'acreedor' voor de persoon die geld schuldig is.”
Correctie: Gebruik 'deudor' voor de persoon die schuldig is, en 'acreedor' voor de persoon die de betaling ontvangt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.