Hoe zeg je "seksueel aangevallen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “seksueel aangevallen” is “violó” — C1 niveau.
Dutch → SpaansC1
VerbC1formal
Voorbeelden
El acusado violó a la víctima la noche del crimen.
De beklaagde verkrachtte het slachtoffer in de nacht van de misdaad.
La sentencia confirmó que él violó a varias mujeres.
De uitspraak bevestigde dat hij verschillende vrouwen seksueel had aangevallen.
Directe Verleden Tijd (Preteritum)
Als de preteritumvorm focust 'violó' op het enkele moment waarop de actie plaatsvond en eindigde. Dit contrasteert met de imperfectum (onvoltooid verleden tijd) die een voortdurende situatie of gewoonte in het verleden zou beschrijven (vergelijkbaar met 'hij was aan het verkrachten' of 'hij verkrachtte gewoonlijk').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.