Hoe zeg je "snot" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “snot” is “moco” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El bebé tiene muchos mocos por el resfriado.
De baby heeft veel snot vanwege de verkoudheid.
Límpiate los mocos con un pañuelo.
Je neus schoonmaken met een zakdoekje.
Tenía un moco seco en la nariz y no se dio cuenta.
Hij had een korstje in zijn neus en realiseerde zich dat niet.
Meestal meervoud
Als Spaanstaligen praten over een verkoudheid of een snotneus, gebruiken ze bijna altijd het meervoud 'mocos' in plaats van het enkelvoud.
Actiewerken
Om 'je neus snuiten' te zeggen, gebruik je het wederkerende werkwoord 'sonarse' gevolgd door 'los mocos'. Je zegt niet 'mijn' neus, maar 'het' snot.
Gebruik van 'mi' in plaats van 'los'
Fout: “Me sueno mis mocos.”
Correctie: Me sueno los mocos. In het Spaans gebruiken we 'de' (het/de) voor lichaamsdelen en lichaamsvloeistoffen wanneer de actie duidelijk op onszelf betrekking heeft.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.