Hoe zeg je "speelgoedartikel" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “speelgoedartikel” is “juguete” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El niño perdió su juguete favorito en el parque.
De jongen is zijn favoriete speelgoed kwijtgeraakt in het park.
Esta tienda vende juguetes educativos de madera.
Deze winkel verkoopt educatief houten speelgoed.
¿Puedes guardar todos los juguetes en la caja, por favor?
Kun je alsjeblieft al het speelgoed terug in de doos doen?
Geslachtsbepaling
Hoewel 'juguete' eindigt op '-e', is het een mannelijk zelfstandig naamwoord (mannelijk in het Spaans). Dit betekent dat het altijd 'el' of 'un' ervoor krijgt, en beschrijvende woorden (bijvoeglijke naamwoorden) moeten ook mannelijk zijn (bv. 'el juguete nuevo'). Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'het speelgoed' onzijdig is.
Het verkeerde geslacht gebruiken
Fout: “La juguete es divertido.”
Correctie: El juguete es divertido. (Onthoud dat 'juguete' mannelijk is in het Spaans, net als 'el coche' (de auto), in tegenstelling tot het Nederlandse 'het speelgoed'.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.