Hoe zeg je "stamvaders" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “stamvaders” is “antepasados” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mis antepasados vinieron de España en el siglo diecinueve.
Mijn voorouders kwamen in de negentiende eeuw uit Spanje.
Debemos respetar las tradiciones de nuestros antepasados.
We moeten de tradities van onze voorouders respecteren.
Ella está investigando a sus antepasados para hacer su árbol genealógico.
Zij onderzoekt haar voorouders om haar stamboom te maken.
Altijd Meervoud
Hoewel 'antepasado' in het enkelvoud kan worden gebruikt om één voorouder aan te duiden, zul je het bijna altijd in de meervoudsvorm ('antepasados') horen, omdat het meestal verwijst naar een hele groep mensen in je stamboom.
Geslachtgebonden Meervoud
Hoewel dit woord eindigt op '-os' (mannelijk), verwijst het naar zowel je mannelijke als vrouwelijke voorouders samen. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we vaak 'voorouders' gebruiken, maar de geslachtsmarkering minder strikt is in de algemene term.
Het gebruik van 'antiguos'
Fout: “Mis antiguos vivían aquí.”
Correctie: Mis antepasados vivían aquí.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.