antepasados

ahn-teh-pah-SAH-dohsantepaˈsaðos

“antepasados” betekent “voorouders” in het Spaans (familieleden uit vorige generaties).

voorouders

Ook: stamvaders

Zelfstandig naamwoordmA2

Een rij ingelijste portretten aan de muur waarop een overgrootvader, een grootvader en een vader in een consistente stijl te zien zijn.

📝 In Actie

Mis antepasados vinieron de España en el siglo diecinueve.

Mijn voorouders kwamen in de negentiende eeuw uit Spanje.

Debemos respetar las tradiciones de nuestros antepasados.

We moeten de tradities van onze voorouders respecteren.

Ella está investigando a sus antepasados para hacer su árbol genealógico.

Zij onderzoekt haar voorouders om haar stamboom te maken.

Woordverbindingen

Synoniemen

ancestros (voorouders)
progenitores (stamvaders)

Antoniemen

descendientes (afstammelingen)
sucesores (opvolgers)

Veelvoorkomende Collocaties

honrar a los antepasados – de voorouders eren
tierra de mis antepasados – land van mijn voorouders

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "antepasados" in het Spaans:

stamvaders→voorouders→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: antepasados

Vraag 1 van 1

Welk woord beschrijft je overgrootouders het beste?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

antepasado(voorouder (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord

pasar(passeren/voorbijgaan) — Werkwoord

pasado(verleden) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

pasadoscansados

📚 Etymologie▼

Afgeleid van de Spaanse woorden 'ante' (wat 'voor' betekent) en 'pasados' (wat 'zij die gepasseerd zijn' betekent). In wezen beschrijft het de mensen die vóór jou zijn gegaan.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: antepassadosItalian: antenati

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is er een vrouwelijke versie zoals 'antepasadas'?

Technisch gezien wel, maar 'antepasados' is de standaardmanier om naar je voorouders te verwijzen, ongeacht hun geslacht. Gebruik 'antepasados' voor een gemengde groep mannen en vrouwen.

Wat is het verschil tussen 'ancestros' en 'antepasados'?

Ze lijken erg op elkaar! 'Ancestros' klinkt iets formeler of wetenschappelijker, terwijl 'antepasados' het gebruikelijke, alledaagse woord is dat moedertaalsprekers gebruiken.