Hoe zeg je "stenengat" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “stenengat” is “cantera” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La piedra para construir la catedral vino de una cantera local.
De steen voor de bouw van de kathedraal kwam uit een lokale steengroeve.
Trabajar en la cantera es un empleo muy duro y físico.
Werken in de steengroeve is een zeer zwaar en fysiek beroep.
Hay varias canteras de mármol en esta región de España.
Er zijn verschillende marmergroeven in deze regio van Spanje.
Altijd Vrouwelijk
Dit woord is altijd vrouwelijk ('la cantera'), zelfs als het verwijst naar een groep mannelijke spelers in de sportbetekenis.
Mina vs. Cantera
Fout: “Het gebruik van 'mina' voor alles ondergronds.”
Correctie: Gebruik 'mina' voor mineralen/metalen zoals goud of kolen, maar 'cantera' specifiek voor bouwstenen zoals marmer of graniet.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.