Hoe zeg je "sterftecijfer" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “sterftecijfer” is “mortalidad” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La mortalidad infantil ha bajado mucho en este país.
Het kindersterftecijfer is in dit land sterk gedaald.
Hay una alta mortalidad por enfermedades del corazón.
Er is een hoog sterftecijfer door hartziekten.
Las estadísticas de mortalidad son preocupantes.
De mortaliteitsstatistieken zijn zorgwekkend.
Zinsdelen inkorten
In medische of nieuwscontexten wordt 'la mortalidad' vaak gebruikt als verkorting voor 'la tasa de mortalidad' (het sterftecijfer).
Gebruik van 'por'
Om 'sterftecijfer door' iets te zeggen, gebruik je het woord 'por' (bijv. mortalidad por cáncer).
Verwarring met 'Muerte'
Fout: “Hubo mucha mortalidad en el accidente.”
Correctie: Hubo muchas muertes en el accidente. Gebruik 'muertes' voor specifieke gebeurtenissen en 'mortalidad' voor algemene statistieken.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.