Hoe zeg je "straatgids" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “straatgids” is “callejero” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
nounB1
Voorbeelden
Perdona, ¿tienes un callejero de la ciudad?
Pardon, heeft u een stadskaart van de stad?
Consulta el callejero para ver dónde está la calle Mayor.
Raadpleeg de stadskaart om te zien waar de Hoofdstraat is.
Antes siempre llevábamos un callejero en el coche.
Vroeger hadden we altijd een straatgids in de auto.
Altijd Mannelijk
Wanneer je naar een kaart verwijst, is 'el callejero' altijd mannelijk, ongeacht wie hem gebruikt.
Callejero vs. Mapa
Fout: “Un callejero de España.”
Correctie: Gebruik 'mapa' voor landen of grote regio's. 'Callejero' is specifiek voor steden of dorpen omdat het zich richt op 'calles' (straten).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.