Hoe zeg je "subsequent" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “subsequent” is “posteriormente” — B1 niveau.
Voorbeelden
Primero visitamos la catedral y posteriormente fuimos al museo.
Eerst bezochten we de kathedraal en naderhand gingen we naar het museum.
El plan fue aprobado y, posteriormente, ejecutado por el equipo.
Het plan werd goedgekeurd en vervolgens uitgevoerd door het team.
Se graduó en medicina y posteriormente se especializó en pediatría.
Ze studeerde af in de geneeskunde en specialiseerde zich later in kindergeneeskunde.
De '-mente' Uitgang
In het Spaans is het toevoegen van '-mente' aan het einde van een woord vergelijkbaar met het toevoegen van '-lijk' in het Nederlands. Het verandert een bijvoeglijk naamwoord in een bijwoord dat aangeeft wanneer of hoe iets gebeurt.
Plaatsing in een Zin
Je kunt dit woord aan het begin van een zin plaatsen om de scène te zetten, of na een werkwoord om aan te geven wanneer die actie plaatsvond.
Te veel gebruiken in informele spraak
Fout: “Het gebruik van 'posteriormente' tijdens het kletsen met vrienden over het avondeten.”
Correctie: Gebruik 'después' of 'luego' voor alledaagse gesprekken. 'Posteriormente' is beter voor e-mails, essays of formele verhalen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.