Hoe zeg je "sympathie" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “sympathie” is “simpatía” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2
Voorbeelden
Siento una gran simpatía por los movimientos ecologistas.
Ik voel een grote affiniteit met milieubewegingen.
Hay una simpatía mutua entre ambos países.
Er is een wederzijdse affiniteit tussen beide landen.
Nunca ocultó su simpatía por el partido socialista.
Hij verborg nooit zijn steun voor de socialistische partij.
Simpatía por/hacia
Bij het uiten van steun voor een zaak, volg je het woord meestal met de voorzetsels 'por' (voor) of 'hacia' (richting).
Niet verwarren met 'Empatía'
Fout: “Simpatía zeggen als je bedoelt dat je iemands emoties begrijpt.”
Correctie: Gebruik 'empatía' (empathie) voor het delen van gevoelens, en 'simpatía' voor het delen van voorkeuren of steun.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.