Hoe zeg je "synthetiseren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “synthetiseren” is “sintetizar” — B2 niveau.
Voorbeelden
Debes sintetizar los puntos principales del informe.
Je moet de belangrijkste punten van het rapport samenvatten.
Ella sabe sintetizar muy bien las ideas de diferentes autores.
Zij weet ideeën van verschillende auteurs heel goed te combineren.
En este capítulo, el autor intenta sintetizar su teoría.
In dit hoofdstuk probeert de auteur zijn theorie te synthetiseren.
Spellingwijzigingsregel
De 'z' in het basiswoord verandert in een 'c' wanneer deze gevolgd wordt door de letter 'e'. Dit gebeurt in de 'ik'-vorm van de verleden tijd (yo sinteticé) en alle vormen van de speciale 'wens/gebod'-modus (subjunctief).
De 'ik'-vorm in de verleden tijd
Als je praat over iets dat je gisteren hebt samengevat, gebruik dan 'sinteticé' (ik heb samengevat). Vergeet het accent op de laatste 'e' niet!
De 'z' naar 'c'-val
Fout: “Yo sintetizé los datos.”
Correctie: Yo sinteticé los datos. Vanwege de Spaanse spellingsregels wordt een 'z' meestal een 'c' vóór een 'e'.
Andere betekenissen van “sintetizar”
“sintetizar” kan ook betekenen:
- chemie of audioproductie(C1, formal)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.