Inklingo

Hoe zeg je "taktsoort" in het Spaans

Het Spaanse woord voortaktsoortis compásA2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansA2
nounA2
Een houten trommel met twee drumstokken erop, omringd door kleurrijke muzieknoten.

Voorbeelden

Tienes que seguir el compás de la música.

Je moet de beat van de muziek volgen.

Llevaba el compás golpeando la mesa con los dedos.

Hij hield de maat aan door met zijn vingers op de tafel te tikken.

Esta canción tiene un compás de cuatro por cuatro.

Dit lied heeft een vierkwartsmaat.

Verandering bij meervoud

Wanneer je dit woord in het meervoud zet, wordt het 'compases'. Merk op dat de accentstreep op de 'a' verdwijnt omdat de klemtoon van nature op diezelfde lettergreep blijft liggen.

Gebruik van 'Al compás de'

Deze uitdrukking wordt net als 'op het ritme van' gebruikt. Er volgt altijd 'de' en daarna hetgeen dat het ritme aangeeft.

Ritme versus Beat

Fout:Het gebruik van 'ritmo' wanneer je specifiek de onderliggende wiskundige beat bedoelt.

Correctie: Hoewel gerelateerd, gebruik 'compás' wanneer je het hebt over de specifieke timing of de fysieke handeling van het aanhouden van de beat.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.