Hoe zeg je "telefoonboek" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “telefoonboek” is “directorio” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Busca el número de la oficina en el directorio.
Zoek het kantoor nummer op in het telefoonboek.
El hotel tiene un directorio con todos los servicios.
Het hotel heeft een telefoonboek met alle diensten.
Estamos actualizando el directorio de miembros del club.
We werken het ledenbestand van de club bij.
Geslacht Bepalen
Omdat het woord eindigt op -o, is het een mannelijk zelfstandig naamwoord. Gebruik 'el' of 'un' ervoor: 'el directorio'.
Directorio vs. Dirección
Fout: “Dime tu directorio para enviarte una carta.”
Correctie: Dime tu dirección para enviarte una carta. 'Directorio' is het hele boek of de lijst, terwijl 'dirección' een enkel adres is. Nederlanders gebruiken vaak 'adres' voor beide, maar in het Spaans is het onderscheid belangrijk.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.