Hoe zeg je "theorie" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “theorie” is “teoría” — gebruik 'teoría' wanneer je een gevestigde wetenschappelijke of academische verklaring bedoelt, zoals een natuurkundige wet of een psychologische theorie.
Dutch → Spaans
teoría
nounB1general
Gebruik 'teoría' wanneer je een gevestigde wetenschappelijke of academische verklaring bedoelt, zoals een natuurkundige wet of een psychologische theorie.
Voorbeelden
La teoría de la relatividad de Einstein revolucionó la física.
De relativiteitstheorie van Einstein heeft de natuurkunde gerevolutioneerd.
hipótesis
nounB2general
Gebruik 'hipótesis' als je een vermoeden, een onderbuikgevoel of een voorlopige verklaring bedoelt die nog bewezen moet worden.
Voorbeelden
Mi hipótesis es que el retraso del tren se debe a problemas técnicos.
Mijn theorie (vermoeden) is dat de vertraging van de trein te wijten is aan technische problemen.
Teoría vs. Hipótesis
De meest gemaakte fout is het gebruiken van 'hipótesis' voor een algemeen geaccepteerde theorie. Onthoud: 'teoría' is een bewezen of breed aanvaarde verklaring, terwijl 'hipótesis' een onbewezen aanname is.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.