Hoe zeg je "toebedeeld" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “toebedeeld” is “asignado” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Por favor, siéntate en tu lugar asignado.
Ga alstublieft op uw toegewezen plek zitten.
Él es el profesor asignado para esta clase.
Hij is de leraar die voor deze les is aangewezen.
El presupuesto asignado al proyecto es muy pequeño.
Het budget dat aan het project is toegewezen, is erg klein.
Het woord laten overeenkomen met het zelfstandig naamwoord
Aangezien dit als een beschrijving fungeert, moet het overeenkomen met hetgene wat het beschrijft. Gebruik 'asignado' voor mannelijke zaken en 'asignada' voor vrouwelijke zaken.
Vergeten de uitgang te veranderen
Fout: “La tarea asignado.”
Correctie: La tarea asignada. Omdat 'tarea' een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is, moet je de 'o' veranderen in een 'a'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.