asignado
ah-seen-YAH-doh
/asiɣˈnaðo/
Het rode kaartje toont aan dat deze specifieke stoel aan iemand is toegewezen.
asignado(Bijvoeglijk naamwoord)
toegewezen
?een specifieke plaats of taak gekregen
toebedeeld
?resources or funds distributed for a purpose
,aangewezen
?chosen for a specific role
📝 In Actie
Por favor, siéntate en tu lugar asignado.
A1Ga alstublieft op uw toegewezen plek zitten.
Él es el profesor asignado para esta clase.
A2Hij is de leraar die voor deze les is aangewezen.
El presupuesto asignado al proyecto es muy pequeño.
B1Het budget dat aan het project is toegewezen, is erg klein.
💡 Grammaticapunten
Het woord laten overeenkomen met het zelfstandig naamwoord
Aangezien dit als een beschrijving fungeert, moet het overeenkomen met hetgene wat het beschrijft. Gebruik 'asignado' voor mannelijke zaken en 'asignada' voor vrouwelijke zaken.
❌ Veelgemaakte Fouten
Vergeten de uitgang te veranderen
Fout: “La tarea asignado.”
Correctie: La tarea asignada. Omdat 'tarea' een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is, moet je de 'o' veranderen in een 'a'.
⭐ Gebruikstips
Gebruik met 'estar'
Wanneer je zegt dat iets 'toegewezen is', gebruik je het werkwoord 'estar' (zijn) omdat het een huidige toestand of status beschrijft. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we vaak 'zijn' (ser/estar) gebruiken voor permanente eigenschappen, maar hier gaat het om een tijdelijke toewijzing.
Er wordt een taak toegewezen terwijl het gereedschap wordt overhandigd.
📝 In Actie
Hemos asignado un nuevo líder al grupo.
B1We hebben een nieuwe leider aan de groep toegewezen.
💡 Grammaticapunten
De 'Klaar'-vorm
'Asignado' is het voltooid deelwoord. In het Spaans gebruiken we deze vorm met het werkwoord 'haber' om te praten over dingen die we 'hebben gedaan', vergelijkbaar met de voltooid tegenwoordige tijd in het Nederlands (bv. 'heb toegewezen').
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: asignado
Vraag 1 van 2
Welke van deze is de juiste manier om 'de toegewezen taak' (tarea) te zeggen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Verandert 'asignado' als ik over meer dan één ding praat?
Ja! Als je het over meervoudige mannelijke zaken hebt, gebruik je 'asignados'. Voor meervoudige vrouwelijke zaken gebruik je 'asignadas'.
Is 'asignado' formeel?
Het is neutraal. Je kunt het gebruiken in een professionele kantooromgeving of wanneer je het hebt over je stoel in de bus.