Hoe zeg je "toehoorder" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “toehoorder” is “oyente” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Soy un oyente habitual de este podcast.
Ik ben een regelmatige luisteraar van deze podcast.
Un buen oyente no interrumpe cuando otros hablan.
Een goede luisteraar onderbreekt niet als anderen spreken.
La estación de radio tiene miles de oyentes cada mañana.
Het radiostation heeft elke ochtend duizenden luisteraars.
Eén woord, twee geslachten
Dit woord blijft precies hetzelfde, of je nu over een man of een vrouw praat. Verander alleen het lidwoord ervoor: 'el oyente' (mannelijk) of 'la oyente' (vrouwelijk).
Eindigend op -ente
Woorden die eindigen op '-ente' beschrijven meestal een persoon die een actie uitvoert. Hier komt het van 'oír' (horen), dus een 'oyente' is 'iemand die hoort'.
Gebruik niet 'oyenta'
Fout: “La oyenta está feliz.”
Correctie: La oyente está feliz. Zelfs voor vrouwen eindigt het woord op -e.
Andere betekenissen van “oyente”
“oyente” kan ook betekenen:
- een student die een les bijwoont zonder studiepunten te behalen(B2, formal)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.