Hoe zeg je "u dreigt" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “u dreigt” is “amenaza” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El perro nos **amenaza** si nos acercamos a su plato.
De hond **dreigt** ons als we bij zijn bakje komen.
El volcán inactivo ya no **amenaza** a la población.
De inactieve vulkaan **bedreigt** de bevolking niet langer.
¿Usted me **amenaza**? ¡No le tengo miedo!
Bent u mij aan het **bedreigen**? Ik ben niet bang voor u!
Spellingwijziging voor Klankbehoud
Bij het vervoegen van amenazar verandert de laatste 'z' in een 'c' voor een 'e' (zoals in de aanvoegende wijs: que yo amenace). Deze verandering zorgt ervoor dat de zachte 's'-klank consistent blijft. In het Nederlands hebben we dit soort klankwisselingen niet bij werkwoorden.
De Z-C Wisseling Vergeten
Fout: “Het schrijven van 'yo amenaze' in de tegenwoordige aanvoegende wijs.”
Correctie: De juiste spelling is 'yo amenace' om ervoor te zorgen dat de uitspraak correct blijft. Deze regel geldt voor veel werkwoorden die eindigen op -zar.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.