Hoe zeg je "u kent" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “u kent” is “conoce” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi hermana conoce a tu primo.
Mijn zus kent jouw neef.
Él conoce muy bien la ciudad de México.
Hij kent Mexico-Stad heel goed.
Usted conoce el camino, ¿verdad?
U kent de weg, toch? (formeel)
Wat voor soort 'kennen' is dit?
Gebruik 'conoce' als je het hebt over bekend zijn met mensen, plaatsen of dingen. Denk eraan als 'vertrouwd zijn met' iemand of iets.
De Persoonlijke 'a'
Wanneer de persoon die iemand kent het lijdend voorwerp is van de actie, moet je het kleine woordje 'a' direct vóór die persoon plaatsen. Voorbeeld: 'Ella conoce a Juan.' (Zij kent Juan).
'Conoce' versus 'Sabe'
Fout: “Het gebruik van 'conoce' voor feiten, zoals: 'Él conoce que la capital es Madrid.'”
Correctie: Gebruik 'sabe' voor feiten en informatie: 'Él sabe que la capital es Madrid.' 'Conoce' is voor bekendheid met mensen en plaatsen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.