Hoe zeg je "u ontmoet" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “u ontmoet” is “encuentra” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Cada martes, él encuentra a sus amigos para almorzar.
Elke dinsdag ontmoet hij zijn vrienden voor de lunch.
Ella siempre encuentra tráfico en la mañana.
Zij komt 's ochtends altijd verkeer tegen.
Het gebruik van 'a' voor personen
Wanneer wat je 'ontmoet' of 'vindt' een persoon is, voegt Spaans het kleine woordje 'a' toe vóór hun naam of titel. Zie het als een teken van respect! Bijvoorbeeld: 'Él encuentra a su amigo'.
`Encontrar` versus `Conocer`
Fout: “'Ayer, encuentra a Juan por primera vez.' (Proberen te zeggen: 'Gisteren ontmoet hij Juan voor de eerste keer.')”
Correctie: 'Ayer, conoció a Juan por primera vez.' Gebruik 'conocer' voor het allereerste keer ontmoeten van iemand. Gebruik 'encontrar' voor het afspreken met iemand die je al kent.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.