Inklingo

Hoe zeg je "vind!" in het Spaans

Het Spaanse woord voorvind!is encuentraA2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansA2
Verb (Command Form)A2informal
een informeel bevel geven aan één persoon ('tú')
Een vastberaden kind wijst nadrukkelijk naar een kaart die over een tafel ligt, en geeft het bevel 'vind!' aan een ander kind.

Voorbeelden

¡Rápido, encuentra la salida!

Snel, vind de uitgang!

Encuentra el error en esta frase.

Vind de fout in deze zin.

De 'Tú'-bevelsvorm

'Encuentra' is niet alleen 'hij/zij vindt' – het is ook hoe je een vriend ('tú') zegt dat hij iets moet 'vinden!'. Het komt toevallig overeen met de hij/zij-vorm voor veel werkwoorden.

Informeel versus Formeel Bevel

Fout:Señor, ¡encuentra la puerta! (De informele bevelsvorm gebruiken bij een formele titel)

Correctie: Señor, ¡encuentre la puerta! Wanneer u tegen iemand formeel spreekt ('usted'), verandert de bevelsvorm in 'encuentre'.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.