Hoe zeg je "u wacht" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “u wacht” is “espera” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi hermano espera el tren en la estación.
Mijn broer wacht op de trein op het station.
Ella espera que todo salga bien.
Zij hoopt dat alles goed komt.
¿Usted espera a alguien?
Wacht u (formeel) op iemand?
Wachten vs. Hopen
Het werkwoord 'esperar' betekent zowel 'wachten' als 'hopen'. Je kunt het verschil meestal afleiden uit de rest van de zin. Als je op iets of iemand wacht, gebruik je 'esperar a'. Als je hoopt dat iets gebeurt, gebruik je 'esperar que'.
Gebruik van 'esperar que'
Wanneer je zegt dat je hoopt dat er iets anders gebeurt, heeft het volgende werkwoord vaak een speciale uitgang (dit heet de conjunctief/subjunctief). Bijvoorbeeld: 'Ella espera que tú vengas' (Zij hoopt dat jij komt).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.