Hoe zeg je "uitweg" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “uitweg” is “alternativa” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
No tenemos otra alternativa, debemos empezar de nuevo.
We hebben geen ander alternatief, we moeten opnieuw beginnen.
Ofrecieron una alternativa ecológica para el transporte.
Ze boden een ecologische optie voor transport aan.
Siempre hay una alternativa si buscas con calma.
Er is altijd een keuze als je rustig kijkt.
Gebruik van 'otra'
Als je 'een ander alternatief' wilt zeggen, gebruik je 'otra alternativa'. Onthoud dat 'alternativa' vrouwelijk is, dus je hebt de vrouwelijke vorm van 'ander' nodig (wat in het Spaans 'otra' is).
Verwarring over geslacht
Fout: “El alternativa”
Correctie: La alternativa. Hoewel het eindigt op '-a', vergeten leerders soms dat dit een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is en dat je 'la' of 'una' moet gebruiken, net als bij 'de' in het Nederlands.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.