Hoe zeg je "vacht" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vacht” is “pelo” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi hermana tiene el pelo largo y rubio.
Mijn zus heeft lang, blond haar.
El pelo del gato está por todo el sofá.
De vacht van de kat ligt overal op de bank.
Se me está cayendo mucho el pelo.
Ik verlies veel haar.
Eén ding versus Veel Haren
Gebruik 'el pelo' (enkelvoud) om over al het haar op een hoofd als één geheel te spreken. Gebruik 'los pelos' (meervoud) om individuele haartjes te beschrijven, zoals wanneer je er een paar op je shirt vindt. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'haar' (onzijdig, enkelvoud) versus 'haren' (meervoud).
'Pelo' versus 'Cabello'
Fout: “Het gebruiken van 'pelo' wanneer je formeler of poëtischer wilt klinken over hoofdhaar.”
Correctie: 'Cabello' betekent ook 'haar' maar wordt alleen gebruikt voor het haar op een menselijk hoofd. Het kan formeler of technischer klinken (zoals bij een kapper). 'Pelo' is het perfecte woord voor dagelijks gebruik.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.