Hoe zeg je "vang" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vang” is “agarre” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Por favor, agarre la barandilla al bajar.
Pak alstublieft de handgreep vast als u naar beneden gaat.
No quiero que el niño agarre el cuchillo.
Ik wil niet dat het kind het mes pakt.
Espero que ella agarre la oportunidad.
Ik hoop dat ze de kans grijpt.
De speciale vorm 'Agarre'
Het woord 'agarre' is een speciale vorm van 'agarrar' die wordt gebruikt als je beleefd wilt zijn (Usted) of als je een wens of twijfel uitdrukt.
Beleefde Commando's
Om iemand beleefd te zeggen 'Pak dit!', zeg je '¡Agarre esto!' in plaats van 'Agarra'.
Pakken vs Grijpen
Fout: “Zeggen 'Yo agarre' om 'Ik pak' te bedoelen.”
Correctie: Zeg 'Yo agarro'. Gebruik 'agarre' alleen voor wensen, commando's of 'hij/zij' in speciale situaties.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.