Inklingo

Hoe zeg je "veeteelt" in het Spaans

Dutch → Spaans

ganadería

nounB1algemene industrie of activiteit
Gebruik 'ganadería' wanneer je specifiek de veehouderij als industrie of economische activiteit bedoelt, dus het houden van dieren voor producten zoals vlees, melk of wol.

Voorbeelden

La ganadería es la base de la economía en esta región.

Veeteelt vormt de basis van de economie in deze regio.

agricultura

ah-gree-kool-TOO-rahaɣɾikulˈtuɾa

nounA2no context
Gebruik 'agricultura' als je het bredere concept van landbouw bedoelt, inclusief veeteelt, akkerbouw en tuinbouw, vaak in de context van het platteland of voedselproductie in het algemeen.
Een weelderig veld met groene gewassen in nette rijen onder een heldere zon met een kleine rode schuur in de verte.

Voorbeelden

La agricultura es la base de la economía en este pueblo.

Landbouw is de basis van de economie in dit dorp.

Estamos estudiando nuevas técnicas de agricultura ecológica.

We bestuderen nieuwe technieken voor biologische landbouw.

El cambio climático está afectando seriamente a la agricultura mundial.

Klimaatverandering heeft een ernstige impact op de wereldwijde landbouw.

Geslachtsherkenning

Omdat dit woord eindigt op '-a', is het bijna altijd vrouwelijk. Gebruik 'la' of 'una' ervoor.

De 'wetenschap' versus de 'daad'

Dit woord beschrijft zowel de formele studie (Landbouw) als het daadwerkelijke fysieke werk van landbouw op dagelijkse basis.

Het verkeerde lidwoord gebruiken

Fout: “El agricultura es importante.”

Correctie: La agricultura es importante. (Omdat het een vrouwelijk woord is).

Verwarring met 'agrícola'

Fout: “Un producto agricultura.”

Correctie: Un producto agrícola. ('Agricultura' is het zelfstandig naamwoord/ding, terwijl 'agrícola' het bijvoeglijk naamwoord/beschrijvende woord is).

Verwarring tussen 'ganadería' en 'agricultura'

De meest gemaakte fout is het gebruik van 'agricultura' als je specifiek de veehouderij bedoelt. 'Agricultura' is een veel bredere term die alle vormen van landbouw omvat, terwijl 'ganadería' exclusief naar de veehouderij verwijst.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.