Hoe zeg je "landbouw" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “landbouw” is “agricultura” — gebruik 'agricultura' als je het hebt over de wetenschap, de kunst of de praktijk van het verbouwen van gewassen en het houden van vee, dus de bredere sector van de landbouw.
agricultura
ah-gree-kool-TOO-rahaɣɾikulˈtuɾa
Voorbeelden
La agricultura es la base de la economía en este pueblo.
Landbouw is de basis van de economie in dit dorp.
Estamos estudiando nuevas técnicas de agricultura ecológica.
We bestuderen nieuwe technieken voor biologische landbouw.
El cambio climático está afectando seriamente a la agricultura mundial.
Klimaatverandering heeft een ernstige impact op de wereldwijde landbouw.
Geslachtsherkenning
Omdat dit woord eindigt op '-a', is het bijna altijd vrouwelijk. Gebruik 'la' of 'una' ervoor.
De 'wetenschap' versus de 'daad'
Dit woord beschrijft zowel de formele studie (Landbouw) als het daadwerkelijke fysieke werk van landbouw op dagelijkse basis.
Het verkeerde lidwoord gebruiken
Fout: “El agricultura es importante.”
Correctie: La agricultura es importante. (Omdat het een vrouwelijk woord is).
Verwarring met 'agrícola'
Fout: “Un producto agricultura.”
Correctie: Un producto agrícola. ('Agricultura' is het zelfstandig naamwoord/ding, terwijl 'agrícola' het bijvoeglijk naamwoord/beschrijvende woord is).
cultivo
kool-TEE-bohkulˈti.βo
Voorbeelden
El cultivo de hortalizas es muy común en esta zona.
De teelt van groenten is heel gebruikelijk in dit gebied.
La lluvia dañó los cultivos de trigo.
De regen beschadigde de tarwegewassen.
Necesitamos técnicas de cultivo más sostenibles.
We hebben duurzamere landbouwtechnieken nodig.
Altijd Mannelijk
Ook al eindigt het op 'o', onthoud gewoon dat het altijd 'el' of 'un' gebruikt. Het verandert niet naar 'cultiva' voor meisjes!
De Plant Benoemen
Wanneer je het over een specifieke plant hebt, gebruik dan 'de' gevolgd door de plantennaam, zoals 'cultivo de café' (koffieteelt).
Cultivo vs. Cultura
Fout: “La cultura de tomates es difícil.”
Correctie: El cultivo de tomates es difícil. Gebruik 'cultivo' voor planten en 'cultura' voor sociale tradities/kunsten.
explotación
Voorbeelden
La explotación agrícola de esta finca produce excelentes vinos.
De landbouwexploitatie van deze boerderij produceert uitstekende wijnen.
cultura
kool-TOO-rahkulˈtuɾa
Voorbeelden
La cultura del arroz requiere mucha agua.
De teelt van rijst vereist veel water.
Están haciendo una cultura de bacterias en el laboratorio.
Ze kweken een cultuur van bacteriën in het laboratorium.
Gespecialiseerde Context
Deze betekenis wordt meestal gevolgd door 'de' en het specifieke item dat wordt gekweekt of ontwikkeld (bijv. 'cultura de maíz' of 'cultura de hongos').
Agricultura vs. Cultivo
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.