Hoe zeg je "teelt" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “teelt” is “cultivo” — gebruik 'cultivo' wanneer je het hebt over de specifieke handeling of activiteit van het kweken van planten, zoals groenten of fruit.
cultivo
kool-TEE-bohkulˈti.βo
Voorbeelden
El cultivo de hortalizas es muy común en esta zona.
De teelt van groenten is heel gebruikelijk in dit gebied.
La lluvia dañó los cultivos de trigo.
De regen beschadigde de tarwegewassen.
Necesitamos técnicas de cultivo más sostenibles.
We hebben duurzamere landbouwtechnieken nodig.
Altijd Mannelijk
Ook al eindigt het op 'o', onthoud gewoon dat het altijd 'el' of 'un' gebruikt. Het verandert niet naar 'cultiva' voor meisjes!
De Plant Benoemen
Wanneer je het over een specifieke plant hebt, gebruik dan 'de' gevolgd door de plantennaam, zoals 'cultivo de café' (koffieteelt).
Cultivo vs. Cultura
Fout: “La cultura de tomates es difícil.”
Correctie: El cultivo de tomates es difícil. Gebruik 'cultivo' voor planten en 'cultura' voor sociale tradities/kunsten.
cultura
kool-TOO-rahkulˈtuɾa
Voorbeelden
La cultura del arroz requiere mucha agua.
De teelt van rijst vereist veel water.
Están haciendo una cultura de bacterias en el laboratorio.
Ze kweken een cultuur van bacteriën in het laboratorium.
Gespecialiseerde Context
Deze betekenis wordt meestal gevolgd door 'de' en het specifieke item dat wordt gekweekt of ontwikkeld (bijv. 'cultura de maíz' of 'cultura de hongos').
Cultivo versus Cultura
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.