Hoe zeg je "vele malen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vele malen” is “docenas” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
nounB1

Voorbeelden
Hemos visitado ese museo docenas de veces.
We hebben dat museum tientallen keren bezocht (wat betekent: heel, heel vaak).
Hay docenas de errores en este informe.
Er zitten tientallen fouten in dit rapport (wat betekent: heel veel fouten).
Overdrijving
Wanneer 'docenas' figuurlijk wordt gebruikt, is het een manier om te overdrijven, vergelijkbaar met hoe Nederlandstaligen 'miljoenen' of 'tonnen' zouden kunnen zeggen om 'heel veel' te betekenen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.