Hoe zeg je "venture capitalist" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “venture capitalist” is “inversionista” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La inversionista decidió comprar acciones en la nueva empresa tecnológica.
De investeerder besloot aandelen te kopen in het nieuwe technologiebedrijf.
Necesitamos atraer a un inversionista extranjero para expandir el negocio.
We moeten een buitenlandse investeerder aantrekken om het bedrijf uit te breiden.
Soy un pequeño inversionista y prefiero los riesgos bajos.
Ik ben een kleine investeerder en ik geef de voorkeur aan lage risico's.
Eén woord voor beide geslachten
Woorden die eindigen op -ista veranderen niet naar -isto voor mannen. Je verandert alleen het lidwoord: 'el inversionista' voor een man en 'la inversionista' voor een vrouw.
De 'investeerder'-verbinding
Dit woord is de persoonsvorm van 'invertir' (investeren). Net zoals 'artista' komt van 'arte' (kunst), komt 'inversionista' van 'inversión' (investering).
Vermijd 'Inversionisto'
Fout: “El inversionisto es muy rico.”
Correctie: El inversionista es muy rico. Ook al is de persoon mannelijk, het woord eindigt altijd op 'a'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.