Hoe zeg je "verkeerde kant" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “verkeerde kant” is “revés” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El revés de la tela era áspero y sin color.
De verkeerde kant van de stof was ruw en kleurloos.
Necesitas escribir tu nombre en el revés de la hoja.
Je moet je naam op de achterkant (achterzijde) van het vel schrijven.
Mannelijk Zelfstandig Naamwoord
Hoewel dit woord eindigt op '-s,' is het een mannelijk zelfstandig naamwoord, dus je moet altijd 'el' of 'un' ervoor gebruiken, net als bij Nederlandse mannelijke woorden zoals 'de tafel'.
Verwarring tussen 'revés' en 'reverso'
Fout: “Het gebruik van 'reverso' wanneer je 'revés' bedoelt in de uitdrukking 'al revés'.”
Correctie: Hoewel 'reverso' ook 'reverse' betekent, is de gebruikelijke uitdrukking voor 'verkeerd om' altijd 'al revés'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.