revés
“revés” betekent “verkeerde kant” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
verkeerde kant, achterkant
Ook: achterzijde
📝 In Actie
El revés de la tela era áspero y sin color.
B1De verkeerde kant van de stof was ruw en kleurloos.
Necesitas escribir tu nombre en el revés de la hoja.
A2Je moet je naam op de achterkant (achterzijde) van het vel schrijven.
backhand
📝 In Actie
Su revés es mucho más potente que su derecha.
B2Zijn backhand is veel krachtiger dan zijn forehand.
Necesito practicar mi golpe de revés.
B2Ik moet mijn backhandslag oefenen.
tegenslag, klap
📝 In Actie
La crisis económica fue un duro revés para la compañía.
C1De economische crisis was een zware tegenslag voor het bedrijf.
A pesar de este revés, él siguió luchando por sus sueños.
C1Ondanks deze tegenslag bleef hij vechten voor zijn dromen.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: revés
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'revés' correct in de meest voorkomende dagelijkse context?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'reversus', wat 'teruggedraaid' of 'omgekeerd' betekent. Het concept gaat altijd over de tegenovergestelde kant of richting.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe zeg ik 'inside out' met 'revés'?
Je moet de vaste uitdrukking 'al revés' gebruiken. Bijvoorbeeld: 'Llevas los calcetines al revés' (Je draagt je sokken binnenstebuiten).
Is 'revés' mannelijk of vrouwelijk?
'Revés' is altijd een mannelijk zelfstandig naamwoord ('el revés'), ook al eindigt het op 's'. Dit is belangrijk voor het matchen van lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden, net als bij Nederlandse mannelijke woorden.