Hoe zeg je "vermicelli" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vermicelli” is “fideo” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi abuela hace una sopa de fideos deliciosa.
Mijn oma maakt een heerlijke noedelsoep.
Necesito comprar un paquete de fideos para la cena.
Ik moet een pakje noedels kopen voor het avondeten.
Los fideos chinos son muy populares en este restaurante.
Chinese noedels zijn erg populair in dit restaurant.
Meervoud is standaard
Zelfs als je veel individuele noedels eet, verwijzen we meestal naar het gerecht in het meervoud: 'los fideos'. Het enkelvoud 'el fideo' verwijst vaak naar een enkele sliert of het specifieke type ingrediënt.
Geslacht en lidwoorden
Dit is een mannelijk woord. Gebruik altijd 'el' voor één of 'los' voor velen. Het eindigt op -o, wat een veelvoorkomend patroon is voor mannelijke woorden.
Pasta versus Fideo
Fout: “Het gebruik van 'fideo' voor alle Italiaanse pasta.”
Correctie: Gebruik 'pasta' als algemene term voor dingen als penne of lasagne. 'Fideo' verwijst specifiek naar lange, dunne slierten of kleine soepnoedels.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.