Hoe zeg je "vermiste vrouw" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vermiste vrouw” is “desaparecida” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La policía emitió una alerta por la desaparición de la joven. Ahora es oficialmente una desaparecida.
De politie gaf een alarm af voor de verdwijning van de jonge vrouw. Ze is nu officieel een vermiste persoon.
Cada 30 de agosto, las familias recuerdan a sus desaparecidas y exigen justicia.
Elke 30 augustus herdenken families hun verdwenen dierbaren (vrouwen) en eisen gerechtigheid.
Geslachtsovereenkomst
Aangezien dit een zelfstandig naamwoord is dat naar een vrouw verwijst, is het altijd vrouwelijk. Als je het over een vermiste man zou hebben, zou je de mannelijke vorm gebruiken, 'el desaparecido'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.