Inklingo

Hoe zeg je "verslechterd" in het Spaans

Het Spaanse woord voorverslechterdis complicadaC1 niveau.

Dutch → SpaansC1
AdjectiveC1formal
Een eenvoudig, bleek figuur dat in bed ligt onder zware dekens, zichtbaar zwetend en er ernstig ziek uitziet.

Voorbeelden

La herida se ha complicado y ahora requiere cirugía urgente.

De wond is verergerd/ingewikkeld geworden en vereist nu dringend een operatie.

La paciente fue trasladada porque su situación era muy complicada.

De patiënt werd overgebracht omdat haar situatie erg ernstig/verergerd was.

Als voltooid deelwoord

Wanneer 'complicada' wordt gebruikt na een vorm van 'haber' of 'estar', fungeert het als het voltooid deelwoord van het werkwoord 'complicar' (compliceren), wat betekent dat iets door een handeling moeilijker is gemaakt of is verslechterd.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.