Hoe zeg je "versleutelen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “versleutelen” is “codificar” — B1 niveau.
Voorbeelden
Necesitamos codificar los datos para proteger la privacidad de los clientes.
We moeten de gegevens coderen om de privacy van klanten te beschermen.
Ella está aprendiendo a codificar en diferentes lenguajes de programación.
Ze leert coderen in verschillende programmeertalen.
El mensaje fue codificado antes de ser enviado.
Het bericht werd gecodeerd voordat het werd verzonden.
De 'C' naar 'QU' Wisseling
In de verleden tijd (preteritum) 'yo'-vorm en in de speciale 'wens/bevel'-vorm (conjunctief) verandert de 'c' in 'qu'. Dit gebeurt zodat het woord de harde 'K'-klank behoudt: 'codifiqué' in plaats van 'codificé'.
Werkwoorden die eindigen op -car
Dit woord volgt het standaardpatroon voor alle Spaanse werkwoorden die eindigen op -car. Telkens als de uitgang begint met een 'e', moet je de 'c' veranderen in 'qu'.
Spelling van de Verleden Tijd
Fout: “Yo codificé el archivo.”
Correctie: Yo codifiqué el archivo. (Gebruik altijd 'qu' voor een 'e' om de 'k'-klank te behouden.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.