Hoe zeg je "voedselvergiftiging geven" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “voedselvergiftiging geven” is “envenenar” — B1 niveau.
Voorbeelden
La malvada reina intentó envenenar a Blancanieves con una manzana.
De gemene koningin probeerde Sneeuwwitje te vergiftigen met een appel.
Ten cuidado, no queremos envenenar al gato con estos productos químicos.
Wees voorzichtig, we willen de kat niet vergiftigen met deze chemicaliën.
Se envenenaron por comer mariscos en mal estado.
Ze kregen voedselvergiftiging van het eten van slechte zeevruchten.
Gebruik van de Reflexieve Vorm
Wanneer je 'envenenarse' gebruikt, betekent het dat iemand zichzelf per ongeluk of opzettelijk heeft vergiftigd, zoals 'se envenenó con el gas' (hij vergiftigde zichzelf met het gas / hij werd vergiftigd door het gas).
Een Regelmatig -ar Werkwoord
Dit werkwoord volgt het standaardpatroon voor alle -ar werkwoorden. Als je weet hoe je 'hablar' (praten) moet vervoegen, weet je ook hoe je 'envenenar' moet vervoegen!
Giftig vs. Vergiftigd
Fout: “La serpiente es envenenada.”
Correctie: La serpiente es venenosa.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.