Hoe zeg je "voorop lopen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “voorop lopen” is “liderar” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
verbB2
ranglijsten of competities
Voorbeelden
El equipo español lidera la clasificación del torneo.
El equipo español lidera la clasificación del torneo.
Nuestra empresa lidera las ventas en la región.
Nuestra empresa lidera las ventas en la región.
Lideran la carrera por solo unos segundos.
Ze leiden de race met slechts een paar seconden.
Zijn vs. Doen
In het Nederlands zeggen we vaak 'in de leiding zijn' (met 'zijn'). In het Spaans gebruiken we het actieve werkwoord 'liderar' om hetzelfde uit te drukken.
Leiden in iets
Fout: “Liderar en la carrera.”
Correctie: Liderar la carrera. Je hebt 'en' niet nodig na het werkwoord als je aangeeft wat er geleid wordt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.