Inklingo
← Woordenboek

liderar

lee-deh-rahr/liðeˈɾaɾ/

“liderar” betekent “leiden” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

leiden

Ook: aanvoeren
WerkwoordB1regular ar
Een wandelaar aan kop van een groep, die vrienden een bergpad op leidt.
gerundliderando
past Participleliderado
infinitiveliderar

📝 In Actie

Ella va a liderar el nuevo equipo de ventas.

A2

Ella va a liderar el nuevo equipo de ventas.

Es difícil liderar un proyecto sin el apoyo de todos.

B1

Es difícil liderar un proyecto sin el apoyo de todos.

Lideró la campaña con gran éxito el año pasado.

B2

El año pasado dirigió la campaña con gran éxito.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • liderar un equipo – een team leiden
  • liderar el mercado – de markt aanvoeren
  • liderar un proyecto – een project leiden

voorop lopen

Ook: aanvoeren
WerkwoordB2regular ar
Een wielrenner in een felgele trui die voorop rijdt in een race.
gerundliderando
past Participleliderado
infinitiveliderar

📝 In Actie

El equipo español lidera la clasificación del torneo.

B1

El equipo español lidera la clasificación del torneo.

Nuestra empresa lidera las ventas en la región.

B2

Nuestra empresa lidera las ventas en la región.

Lideran la carrera por solo unos segundos.

C1

Ze leiden de race met slechts een paar seconden.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • liderar la tabla – de ranglijst aanvoeren
  • liderar por un margen – met een marge leiden

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslideraran
yoliderara
túlideraras
vosotrosliderarais
nosotroslideráramos
él/ella/ustedliderara

present

ellos/ellas/ustedeslideren
yolidere
túlideres
vosotroslideréis
nosotroslideremos
él/ella/ustedlidere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslideraron
yolideré
túlideraste
vosotrosliderasteis
nosotroslideramos
él/ella/ustedlideró

imperfect

ellos/ellas/ustedeslideraban
yolideraba
túliderabas
vosotrosliderabais
nosotrosliderábamos
él/ella/ustedlideraba

present

ellos/ellas/ustedeslideran
yolidero
túlideras
vosotroslideráis
nosotroslideramos
él/ella/ustedlidera
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "liderar" in het Spaans:

aanvoeren→leiden→voorop lopen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: liderar

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de juiste manier om 'Hij leidt het team' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
líder(leider) — Zelfstandig naamwoord
liderazgo(leiderschap) — Zelfstandig naamwoord
lideresa(vrouwelijke leider) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Overgenomen uit het Engelse woord 'leader' aan het einde van de 19e eeuw, dat het Spaans vervolgens aanpaste door de typische werkwoordsuitgang '-ar' toe te voegen.

Eerste vermelding: 19th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: to leadPortuguese: liderar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Geldt 'liderar' alleen voor zaken?

Helemaal niet! Je kunt het gebruiken voor sport, sociale groepen, politieke bewegingen, of zelfs om voorop te lopen in een rij.

Wat is het verschil tussen 'liderar' en 'dirigir'?

Ze lijken erg op elkaar. 'Dirigir' gaat vaak meer over managen en instructies geven, terwijl 'liderar' de rol van leider benadrukt en anderen inspireert.

Kan ik 'liderar' gebruiken om 'iemand naar een locatie leiden' te betekenen?

Meestal niet. Voor het fysiek begeleiden van iemand naar een plek, zijn 'guiar' of 'llevar' veel gebruikelijker.