Inklingo

obedecer

gehoorzamen?bevelen of instructies opvolgen
Ook:naleven?following laws or rules,reageren op?when a thing or body part reacts as it should

oh-beh-deh-sehr

/oβeðeˈθeɾ/
WerkwoordA2irregular er
neutral
Een goed opgevoede puppy zit rustig en kijkt op naar de hand van zijn eigenaar terwijl hij een snoepje krijgt.

Snelle Referentie

gerundobedeciendo
past Participleobedecido
infinitiveobedecer

📝 In Actie

Los niños deben obedecer a sus padres.

A1

Kinderen moeten hun ouders gehoorzamen.

Es importante obedecer las señales de tráfico.

A2

Het is belangrijk om de verkeersborden op te volgen.

Mis piernas no me obedecen después de correr tanto.

B1

Mijn benen reageren niet meer na zoveel gerend te hebben.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • acatar (naleven/respecteren)
  • cumplir (nakomen/voldoen aan)

Antoniemen

  • desobedecer (ongehoorzaam zijn)
  • rebelarse (rebelleren)

Veelvoorkomende Collocaties

  • obedecer órdenesbevelen opvolgen
  • obedecer la leyde wet gehoorzamen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • obedecer ciegamentede bevelen van iemand opvolgen zonder ze ook maar enigszins in twijfel te trekken

💡 Grammaticapunten

De Spellingverandering

Voor de 'yo'-vorm in de tegenwoordige tijd verandert de 'c' in 'zc' (obedezco). Dezelfde verandering vindt plaats in alle 'speciale' werkwoordsvormen die gebruikt worden voor wensen en gebiedende wijs.

Het Gebruik van de 'Persoonlijke a'

Wanneer je een specifiek persoon of huisdier gehoorzaamt, moet je het woord 'a' vóór hen plaatsen: 'Obedezco a mi jefa'.

❌ Veelgemaakte Fouten

De 'zc' Vergeten

Fout:Yo obedeco.

Correctie: Yo obedezco. Werkwoorden die eindigen op -ecer krijgen bijna altijd een 'z' vóór de 'c' in de 'yo'-vorm.

⭐ Gebruikstips

Een Beleefde Manier om Mee te Werken

In formele situaties klinkt 'voy a obedecer las instrucciones' (ik ga de instructies opvolgen) veel professioneler dan alleen 'ik doe het wel'.

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesobedecieran
yoobedeciera
obedecieras
vosotrosobedecierais
nosotrosobedeciéramos
él/ella/ustedobedeciera

present

ellos/ellas/ustedesobedezcan
yoobedezca
obedezcas
vosotrosobedezcáis
nosotrosobedezcamos
él/ella/ustedobedezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesobedecieron
yoobedecí
obedeciste
vosotrosobedecisteis
nosotrosobedecimos
él/ella/ustedobedeció

imperfect

ellos/ellas/ustedesobedecían
yoobedecía
obedecías
vosotrosobedecíais
nosotrosobedecíamos
él/ella/ustedobedecía

present

ellos/ellas/ustedesobedecen
yoobedezco
obedeces
vosotrosobedecéis
nosotrosobedecemos
él/ella/ustedobedece

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: obedecer

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'Ik gehoorzaam' in het Spaans?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

Veelgestelde Vragen

Is 'obedecer' regelmatig of onregelmatig?

Het is grotendeels regelmatig, maar het heeft een spellingverandering in de 'yo'-vorm van de tegenwoordige tijd (obedezco) en in de gehele tegenwoordige aanvoegende wijs (obedezca, obedezcas, etc.).

Moet ik er altijd 'a' achter zetten?

Alleen als je een persoon of een gepersonifieerd iets (zoals een huisdier) gehoorzaamt. Als je een wet of regel gehoorzaamt, kun je gewoon 'obedecer la ley' zeggen.