Hoe zeg je "vroege meester" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vroege meester” is “primitivo” — C1 niveau.
Voorbeelden
Los primitivos flamencos utilizaban técnicas de óleo muy avanzadas.
De vroege Vlaamse meesters gebruikten zeer geavanceerde olieverftechnieken.
La sala del museo está dedicada a los primitivos italianos.
De museumzaal is gewijd aan de vroege Italiaanse meesters.
Se nota la influencia de los primitivos en su obra actual.
Je kunt de invloed van de vroege meesters in zijn huidige werk zien.
Gebruik in het Meervoud
In de kunstgeschiedenis wordt dit woord bijna altijd in het meervoud ('los primitivos') gebruikt om naar een hele groep kunstenaars te verwijzen.
Geen belediging in de kunst
Fout: “Denken dat 'primitivo' in de kunst 'slecht' of 'kinderlijk' betekent.”
Correctie: In de kunst verwijst het simpelweg naar kunstenaars die werkten voordat een bepaalde stijl de norm werd, en het is een term van hoog respect.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.