primitivo
“primitivo” betekent “primitief” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
primitief
Ook: rudimentair, oorspronkelijk
📝 In Actie
Las herramientas primitivas eran de piedra.
A2Primitieve gereedschappen waren van steen gemaakt.
Vivían en una cabaña muy primitiva sin agua corriente.
B1Ze woonden in een zeer primitieve hut zonder stromend water.
El estado primitivo de la selva ha sido preservado.
B2De oorspronkelijke staat van het oerwoud is bewaard gebleven.
vroege meester
Ook: primitief
📝 In Actie
Los primitivos flamencos utilizaban técnicas de óleo muy avanzadas.
C1De vroege Vlaamse meesters gebruikten zeer geavanceerde olieverftechnieken.
La sala del museo está dedicada a los primitivos italianos.
C1De museumzaal is gewijd aan de vroege Italiaanse meesters.
Se nota la influencia de los primitivos en su obra actual.
C2Je kunt de invloed van de vroege meesters in zijn huidige werk zien.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "primitivo" in het Spaans:
oorspronkelijk→primitief→rudimentair→vroege meester→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: primitivo
Vraag 1 van 3
Welke zin beschrijft iets in zijn vroegste, oorspronkelijke vorm?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Latijnse 'primitivus', wat weer komt van 'primus' (wat 'eerste' betekent). Het beschrijft iets dat het allereerste van zijn soort is of in zijn vroegste vorm.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'primitivo' een belediging?
Het hangt af van de context. In geschiedenis of wetenschap is het een neutrale beschrijving van vroege stadia. Het gedrag van een persoon 'primitivo' noemen, kan echter impliceren dat die persoon onbeschaafd is of geen manieren heeft.
Betekent het hetzelfde als 'primero'?
Nee. 'Primero' betekent 'eerste' in een volgorde (de eerste loper). 'Primitivo' beschrijft de aard of het stadium van iets (een basale, vroege versie).
Hoe gebruik ik het bij vrouwelijke woorden?
Verander gewoon de uitgang naar -a. Bijvoorbeeld, 'una tribu primitiva' (een primitieve stam).