Hoe zeg je "vroeger bracht" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vroeger bracht” is “traía” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Yo traía la comida mientras él ponía la mesa.
Ik was het eten aan het brengen terwijl hij de tafel aan het dekken was.
Mi abuelo siempre nos traía dulces cuando nos visitaba.
Mijn opa bracht ons vroeger altijd snoepjes als hij op bezoek kwam.
El cartero traía un paquete muy grande.
De postbode was een heel groot pakket aan het dragen.
De 'Was Aan Het Doen'-Vorm
Traía behoort tot de 'imperfecto'-familie, die wordt gebruikt om de scène te schetsen of gewoontes in het verleden te beschrijven zonder een specifieke begin- of eindtijd.
Wie is 'Traía'?
Dit woord is lastig omdat het hetzelfde is voor 'ik' (yo) en 'hij/zij/het' (él/ella). Je moet meestal de persoon noemen of naar de rest van de zin kijken om te weten over wie het gaat.
Traía vs. Traje
Fout: “Het gebruik van 'traía' voor een eenmalige, voltooide actie.”
Correctie: Gebruik 'traje' of 'trajo' voor een eenmalige gebeurtenis (bv. 'Traje la pizza' - Ik bracht de pizza). Gebruik 'traía' voor 'Ik was de pizza aan het brengen toen...'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.