Hoe zeg je "vroeger had" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vroeger had” is “tenía” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Cuando era niño, tenía un perro llamado Fido.
Toen ik een kind was, had ik een hond genaamd Fido.
Ella tenía el pelo muy largo antes.
Zij had vroeger heel lang haar.
La casa tenía un jardín grande.
Het huis had een grote tuin.
Het verleden beschrijven met 'Tenía'
'Tenía' wordt gebruikt om te praten over dingen die gedurende een periode in het verleden waar waren, niet slechts één moment. Denk eraan als het schetsen van de scène: 'El castillo era viejo y tenía una torre alta.' (Het kasteel was oud en het had een hoge toren.)
'Tenía' versus 'Tuve' gebruiken
Fout: “Ayer, tenía una reunión importante.”
Correctie: Ayer, tuve una reunión importante. Gebruik 'tuve' voor een voltooide actie op een specifiek tijdstip (gisteren). Gebruik 'tenía' voor voortdurende toestanden of beschrijvingen in het verleden.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.